物件概要

パロロバレーの緑豊かな環境に佇む、魅力的なミッドセンチュリースタイルの多世帯住宅。2つの独立した住居から構成されています。大家族での柔軟な生活空間を創造したり、投資機会を活用したりできます。メインの住居は3ベッドルーム、2バスルームで、広々としたリビングルームと、ファミリールーム、ホームオフィス、またはリラックススペースとして利用できる追加のボーナスリビングエリアを備えています。メインの住居には、新しいキッチンカウンターとバックスプラッシュ、改装済みのバスルーム、高級ビニールフローリング、内外装の塗り替えが施されています。コテージには、改装済みのカウンターとキャビネット、タイル張りの床、全面塗装が施され、広いオープンスペースとフルバスルームがあります。この物件には、所有の太陽光発電パネルが設置されています。外壁は完全にフェンスで囲まれ、プライベートヤードとガーデニング用の屋外エリアがあります。屋根付きのラナイでリラックスしたり、数分で行けるカアウクレーターのハイキングコースを楽しんだりできます。敷地内には、1台分のカーポートと2台分のオープンドライブウェイがあります。カーポートと裏庭のパティオの横には追加の収納スペースがあります。バス停からすぐの便利な場所にあり、カハラモールやカイムキのおしゃれなショップやレストランにも近い。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming mid-century style multi-family property nestled in the lush surroundings of Palolo Valley consisting of two separate dwellings. Create a flexible living arrangement with extended family or benefit from the investment opportunity. The main dwelling consists of 3 bedrooms and 2 baths, featuring a spacious living room and an additional bonus living area that can serve as a family room, home office, or relaxation space. Features a newer kitchen countertop and backsplash in the main dwelling with an updated bathroom, luxury vinyl flooring and fresh paint inside and out. The cottage has an updated countertop and cabinets, tile flooring, and fresh paint throughout, with a large open space and a full bath. The property features owned photovoltaic panels. The exterior is completely fenced with a private yard and outdoor areas for gardening. Relax on your covered lanai or enjoy the Ka’au Crater hiking trail minutes away. There is a carport for 1 car plus 2 open driveway stalls on property. Additional storage in the carport and alongside the rear patio. Conveniently located just steps from a bus stop and near Kahala Mall and the trendy shops and restaurants of Kaimuki.