物件概要

クイリマ・エステーツ・イーストの道路から最も遠い建物の1つにひっそりと佇むこのハワイアンスタイルの1階コンドミニアムは、タートルベイの物件の中でも他に類を見ない静寂を提供します。波の高い日には、ゴルフコースを見下ろすラナイから波の音を聞くことができます。オーナーが細心の注意を払って管理しているこの1ベッドルーム、2バスルームの家は、タイルと堅木張りの床、全室エアコン、フルキッチン、洗濯乾燥機を備え、素晴らしい状態です。リビングルームにはクイーンサイズのマーフィーベッドがあり、4名が宿泊でき、各寝室にフルバスルームがあります。タートルベイは、オアフ島で短期レンタルが合法的に許可されている数少ない場所の1つであり、この物件は実績があります。オーナーは世界最大のバケーションレンタルプラットフォーム（Vrboプレミアホスト、10点満点中9.6点）で優れた実績を持ち、今後の予約も非常に多いため、自ら管理しています。敷地内には温水プール2つ、テニスコート、バーベキュー設備があり、ビーチまでは徒歩10分。リッツ・カールトン・オアフ・タートルベイ、チャンピオンシップゴルフコース2つ、全長12マイルのトレイル、そして伝説のノースショアもすぐそばです。家具付きで、現状のままお引き渡しいたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked into one of the buildings farthest from the road at Kuilima Estates East, this ground floor Hawaiian style condo offers a tranquility few Turtle Bay properties can match. On a big surf day you can even hear the ocean from your lanai overlooking the golf course. Meticulously cared for by the owner, the 1 bedroom, 2 full bath home is in great condition, with tile and hardwood floors, air conditioning throughout, a full kitchen and washer/dryer. A queen Murphy bed in the living room means it sleeps 4, with a full bath for each sleeping area. Turtle Bay is one of the few places on Oahu where short-term rentals are legally allowed, and this one is proven: the owner self-manages with an exceptional track record on the world’s largest vacation rental platforms (Vrbo Premier Host, rated 9.6 out of 10) and a very busy calendar of future reservations. Two heated pools, tennis courts and BBQs are on site, the beach is a 10-minute stroll, and The Ritz-Carlton Oahu, Turtle Bay, two championship golf courses, 12 miles of trails and the legendary North Shore are at your doorstep. Offered turnkey: everything you see stays.