物件概要

ホノルルのマリーナに面したこの物件で、アイランドライフスタイルを満喫しませんか？ボートドック、爽やかなプール、心地よいそよ風、そしてダイヤモンドヘッドを望む美しいウォーターフロントのロケーションを誇るアイナホウ通り305番地は、マリーナライフを自分だけのものにする絶好の機会を提供します。2002年に完了したリノベーションでは、ビニール床材とカーペットの一部交換、一部エリアの壁紙張り替え、外壁塗装、プール改修が行われました。さらに、2022年には給湯器、2024年には屋根の葺き替えも実施済みです。水辺で爽やかな風を感じながら朝を迎え、一日の終わりにはゆったりとくつろぐ…そんな贅沢なひとときを想像してみてください。近隣にはショッピングやレストランが充実しており、日々の生活に必要なものが揃うだけでなく、外食にも便利です。あなたのビジョンを形にし、この魅力的なウォーターフロントのロケーションが持つ可能性をぜひ発見してください。マリーナでの新たな生活は、ここから始まります！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Embrace the island lifestyle at this marina-front property in Honolulu! Featuring a boat dock, refreshing pool, comfortable breezes, and a beautiful waterfront setting with a view of Diamond Head, 305 Ainahou Street offers an exciting opportunity to make life on the marina your own.

Renovations completed in 2002 included replacement of portions of the vinyl flooring and carpeting, new wallpaper in select areas, exterior painting, and pool renovations. Additional updates include a new water heater in 2022 and a new roof in 2024.

Imagine starting your morning by the water, enjoying the breeze, and unwinding as the day winds down. Nearby shopping and restaurants put everyday conveniences and dining outings within easy reach.

Bring your vision and discover the possibilities of this inviting waterfront location. Your next chapter on the marina starts here!