物件概要

1350アラモアナのダイヤモンドヘッド側に位置する、アップグレードされたエレガントなレジデンスで、ホノルルの最高の暮らしをご体験ください。プライベートラナイに足を踏み入れれば、息を呑むほど美しくきらめく青緑色の海の景色を眺めながら、潮風に吹かれてリフレッシュできます。著名な建築家、ミノル・ヤマサキ氏が設計したこの邸宅は、快適さと洗練さを完璧に融合しています。まさに最高のロケーション。アラモアナ・ビーチパークの白い砂浜、世界クラスのショッピングが楽しめるアラモアナ・センター、活気あふれるダイニングとエンターテイメントが揃うワード・ビレッジまでわずか数分です。ご自宅にいながらにして、リゾートのようなライフスタイルを満喫してください。最先端のフィットネスセンター、温水プールとジャグジー、バーベキューエリア、美しく整備された敷地内の美しい遊歩道などのアメニティも充実しています。快適に安心してお過ごしいただけるよう、管理の行き届いた建物では24時間体制のセキュリティと卓越したサービスを提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the absolute best of Honolulu living from this upgraded, elegant residence on the coveted Diamond Head side of 1350 Ala
Moana. Step onto your private lanai and be instantly refreshed by the ocean breeze while taking in breathtaking, sparkling blue-green
ocean views. Designed by renowned architect Minoru Yamasaki, this home perfectly blends comfort and sophistication. The location is
truly unbeatable. You are mere moments from the white sands of Ala Moana Beach Park, the world-class shopping of Ala Moana Center, and the vibrant dining and entertainment of Ward Village. Indulge in a resort-style lifestyle right at home. Amenities include a
state-of-the-art fitness center, a heated pool and Jacuzzi, a BBQ area, and a scenic walking path through beautifully maintained grounds. For your comfort and peace of mind, the well-managed building provides 24-hour security and exceptional service.