物件概要

初めての家へようこそ。そして、他にはない投資のチャンスです。この希少な 5 ベッドルーム、2.5 バスルームのリースホールドの逸品は、1 階に広々とした主寝室があり、快適な生活に最適なフルバスルームを備えています。オープン フロア プランは、ゲストをもてなすために設計されており、階下にはハーフ バスルームがあり、夏のバーベキューや星空の下での静かな夜にぴったりの居心地の良い裏庭があります。あなたの個性を加えて、本当にあなただけの家にしましょう。ワイアナエ タウンに位置し、公共交通機関、おいしいレストラン、食料品店、学校までわずか数分です。これは、初めて家を購入する人や賢い投資家にとって最高の場所です。この絶好のチャンスを逃さないでください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your first home and an unbeatable investment opportunity! This rare five-bedroom, two-and-a-half-bathroom leasehold gem features a spacious primary bedroom on the first floor, with a full bathroom perfect for easy living. The open floor plan is designed for entertaining, with a half bath downstairs and a cozy backyard ready for summer BBQs or peaceful evenings under the stars. Add your personal flair and make it truly yours! Nestled in Waianae town, you’ll be just moments away from public transportation, delicious dining, grocery stores, and schools. This is the ultimate spot for first-time homebuyers or savvy investors. Don’t let this golden opportunity slip away!