物件概要

マワエナ・カイのゲートコミュニティに位置する、広々とした1階建ての3ベッドルーム、2バスルームの住宅。マリーナの眺望と正面玄関を望めます。裏庭からカヤックやスタンドアップボードを漕ぎ出せます。オープンコンセプトのフロアプランは、日常生活にもエンターテイメントにも最適です。広々としたフローリングが温かみを添え、キッチンの花崗岩のカウンタートップが洗練された雰囲気を演出します。2台のスプリットエアコンが一年中快適な暮らしをお約束します。主寝室からはマリーナの景色を一望でき、モダンなバスルームも完備しています。駐車スペースは2台分あり、さらに収納スペースも確保されています。ショッピングセンター、レストラン、郵便局などの生活必需品もわずか数分の距離にあります。アウトドアアドベンチャー、ハイキング、サイクリング、ウォータースポーツ、そして近隣のビーチでゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしください。マワエナ・カイのユニットは、快適さ、利便性、そして海辺の暮らしを融合させた空間です。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located in the gated community of Mawaena Kai, this spacious ground floor 3 bedroom, 2 bath home offers marina views and frontage. Launch your kayak or stand up board from the backyard. An open concept floorplan is perfect for both everyday living and entertaining. Expansive wood floors add warmth, while granite countertops in the kitchen create a sophisticated atmosphere. Two split AC units ensure comfort year round. The primary bedroom offers views of the marina and is complimented by a contemporary bathroom. Two parking stalls are included with added storage. Shopping centers, restaurants, a post office and other essential services are just minutes away. For those seeking outdoor adventure, hiking, biking, water sports and nearby beaches offer recreation and relaxation. The Mawaena Kai unit offers a blend of comfort, convenience and coast living. Don't miss this opportunity to make this home yours!