物件概要

ハワイカイで人気のゲーテッドコミュニティ、コロニー・アット・ザ・ペニンシュラへようこそ！広々とした2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、1,287平方フィート（約128平方メートル）の居住空間を誇り、オープンフロアプラン、セントラルエアコン、高い天井、そしてモダンな仕上げが特徴です。主寝室にはウォークインクローゼットと専用バスルームがあり、屋根付きラナイに直接アクセスできます。セカンドベッドルームは広々とした空間で静寂に包まれています。キッチンにはバーカウンターがあり、カジュアルなダイニングスペースに加え、十分な収納スペースも確保されています。2つのプール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、遊歩道、24時間体制のセキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティも充実しています。コロニーはペット同伴可能で、管理の行き届いた低層複合施設です。専用駐車場2台分、ショッピング、ダイニング、アウトドアレクリエーションへのアクセスの良さ、そしてハワイカイマリーナの静かな環境など、まさにアイランドライフを満喫できる最高の物件です。この素晴らしい機会をお見逃しなく！今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Colony at the Peninsula, a highly sought-after gated community in Hawaii Kai! This spacious 2-bedroom, 2-bath condo offers 1,287 sqft of living space, featuring an open floor plan, central A/C, high ceilings and modern finishes throughout. The primary bedroom boasts a walk-in closet and an en-suite bath, direct access to a covered lanai, while the second bedroom provides ample space and tranquility. The kitchen has bar top seating and room for casual dining as well with ample storage room. Enjoy resort-style amenities, including two swimming pools, fitness center, BBQ areas, walking paths, and 24/7 security. Colony is a pet-friendly and well managed low-rise complex. With two assigned parking stalls, easy access to shopping, dining, and outdoor recreation, and serene surroundings of Hawaii Kai Marina, this is island living at its finest. Don’t miss this incredible opportunity – schedule a private showing today!