物件概要

ハワイのオアシスへようこそ。緑豊かなトロピカルな景色とモダンで洗練されたインテリアが特徴の静かな隠れ家へ足を踏み入れてください。美しく改装されたこの家は、明るく開放的なデザインで、なめらかなビニール板のフローリングと、屋根付きの並列2台駐車スペースという珍しい利便性を備えています。キッチンはシェフの夢で、クラシックな白いシェーカーキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ダブルワインクーラーと十分な収納スペースを備えたカスタムメイドのデスクエリアが備わっています。メインバスルームは、ダブルバニティシンクと現代的なステップインシャワーでスパのような雰囲気です。セカンドバスルームは、トラバーチンに囲まれたエレガントなバスタブを誇っています。おもてなしにも最適な、広い屋上ラナイの静けさを楽しんだり、息を呑むような景色を眺めながらくつろいだりしてください。リゾートのようなコミュニティであるウィンドワードコーブに位置するこの家は、3エーカーを超える鯉の池、滝、そして心を落ち着かせる水景に囲まれています。カイルアビーチ、ショッピング、ダイニング、ファーマーズマーケット、レクリエーション施設からわずか数分の場所に位置するこの物件は、島での生活と現代的な利便性が完璧に調和しています。このトロピカルパラダイスをあなたの家と呼ぶチャンスをお見逃しなく。売主は短期リースバックを希望しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Your Hawaiian Oasis. Step into a serene retreat with lush tropical views and a modern, upgraded interior. This beautifully renovated home features a bright and open design with sleek vinyl plank flooring and the rare convenience of two covered, side-by-side parking spaces. The kitchen is a chef’s dream, outfitted with classic white shaker cabinets, granite countertops, and a custom-built desk area with dual wine coolers and ample storage space. The primary bathroom offers a spa-like feel with double vanity sinks and a contemporary step-in shower, second bathroom boasts a full tub surrounded by travertine for a touch of elegance. Enjoy the tranquility of the large rooftop lanai, perfect for entertaining , unwind with breathtaking views. Located in the resort-like community of Windward Cove, this home is surrounded by over three acres of koi ponds, waterfalls, and calming water features. Situated just minutes from Kailua Beach, shopping, dining, farmer’s markets, and recreation, this property offers the perfect balance of island living and modern convenience. Don’t miss the chance to call this tropical paradise your home. Seller kindly requests short term seller leaseback.