物件概要

カカアコで最高の買い物！メインリビングエリアの高級ビニールフローリングを最近改装し、3つの寝室すべてに新しいカーペットを敷き詰めて再登場。この滅多に手に入らない高層階の角部屋「01」間取りは、建物の涼しい側に位置し、涼しい山の風が家全体に自然な空気の流れを作り出します。思慮深く設計されたこの3寝室2バスルームの住宅は、広々とした空間、眺望、そして自然換気の稀有な組み合わせを提供します。グルメキッチンには、バイキング製の調理器具と十分なカウンタースペースを備えたガスコンロが備え付けられています。ホノルルで最も人気の高いエリアの一つに位置するコオラニは、比類のない利便性を提供します。アラモアナショッピングセンターのすぐ近く、アラモアナビーチパークへは徒歩圏内、洗練されたレストランやブティックが並ぶワードビレッジへは数分、ホノルルのダウンタウンとワイキキへも便利な距離です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The best buy in Kakaako! Back on the market with recently updated luxury vinyl flooring in the main living areas and new carpet in all three bedrooms. This rarely available, high floor, corner '01' floor plan is situated on the cooler side of the building and welcomes in cool mountain breezes which creates a natural flow of fresh air throughout the home. This thoughtfully designed three-bedroom, two-bathroom home offers a rare combination of space, views, and natural ventilation. The gourmet kitchen is equipped with Viking appliances and gas cook-top with plenty of counter space. Situated in one of Honolulu's most coveted neighborhoods, Koolani offers unparalleled convenience: steps away from Ala Moana Shopping Center, walking distance to Ala Moana Beach Park, minutes from Ward Village's sophisticated dining and boutique shopping, and convenient proximity to downtown Honolulu and Waikiki.