物件概要

マキキにあなたの夢のマイホームが完成しました！ 完全改装済みの2ベッドルーム、1バスルームのこの素敵な物件に足を踏み入れてください。モダンでスタイリッシュ、そしてすぐにご入居いただけます！ 100%防水・傷防止加工のフローリングと、塗りたての塗装が特徴的です。リビングルームのエアコンで涼しく過ごし、室内洗濯機/乾燥機の利便性もお楽しみください。さらに、セキュリティゲート付きの安全な建物には、屋根付きの専用駐車場も完備。最高の立地です！ダウンタウン、アラモアナ、ウォード/カアコアコ、ワイキキまでわずか数分。これは単なるコンドミニアムではありません。あなたの新しいライフスタイルです。ぜひ今日から内覧にお越しください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Dream Home in Makiki is Ready! Step into this fully renovated 2 bed, 1 bath gem - modern, stylish, and move-in ready! Featuring brand new 100% water proof, scratch-resistant flooring and fresh paint throughout. Stay cool with a living room AC, enjoy the convenience of an in-unit washer/dryer, and relax knowing you've got covered, assigned parking in a secure, gated building. Location? Unbeatable! Just minutes to Downtown, Ala Moana, Ward/Ka'akoako, and Waikiki. This isn't just a condo - it's your new lifestyle. Let's get you in for a showing today!