物件概要

まるで常にバケーションにいるような暮らしを満喫！オーシャンビューを一望できるこのコンドミニアムは、1階にベッドルーム、バスルーム、ランドリー、オープンコンセプトのキッチン／リビングルーム、広々としたラナイ、そして2階にはオープンロフトにセカンドベッドルームを備えています。どちらのベッドルームからもマウンテンビューをお楽しみいただけます。最近改装された設備には、新しいラミネートフローリング、モダンなキャビネットとカウンタートップ、照明、塗装、そしてスマートホーム機能（キッチンとバスルームの照明を遠隔操作で点灯させたり、ドアのロックを解除したりできる機能）が含まれます。キッチンアイランドのバーカウンター、リビングエリア、パティオで10名様のディナーパーティーを開催できます。ラナイにある引き下げ式はしごを使えば、天井の高い広々とした収納スペースにアクセスできます。カアアワのドラマチックな緑の崖と穏やかな太平洋に挟まれた丘の中腹に位置するマカウア・ビレッジは、ペット同伴可能なコミュニティで、緑豊かなトロピカルランドスケープの中にプール、パーティーパビリオン、洗車場を備えています。高速道路を渡って泳いだりサーフィンを楽しんだり、隣には最近改装された歴史あるクラウチング・ライオン・バー＆レストランとハラ・ツリー・カフェがあります。オープンハウスは5月18日日曜日の午後1時から4時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live life like you're always on vacation! With direct ocean views, this condo has a bedroom, bathroom, laundry, open-concept kitchen/great room and spacious lanai on one floor and a second bedroom in the open loft above. Both bedrooms also have mountain views. Recent updates include new laminate flooring, modern cabinets and countertops, lighting, paint and smart home features -- turn on kitchen and bath lights or unlock the door remotely. Host a dinner party for 10 with seating at the kitchen island bar-top, living area and patio. A pull-down ladder on the lanai accesses ample storage space above the ceiling. Nestled on a hillside between the dramatic green cliffs of Ka'a'awa and the serene pacific ocean, Makaua Village offers a pet-friendly community with a pool, party pavilion & car washing station set amongst lush tropical landscaping. Walk across the highway to swim or surf, or stroll next-door to enjoy the recently re-imagined historic Crouching Lion Bar & Restaurant & Hala Tree Cafe. Open House this Sunday, May 18, 1-4 pm.