物件概要

美しいプナルウで、またとないチャンス！このユニークな物件は、11,324平方フィートの広々とした敷地に建つ2戸の一戸建て住宅で、通りを挟んで目の前には美しい砂浜が広がります。各住宅には3つの寝室と2つのバスルームがあり、モダンな快適さと島の魅力が融合した最新のキッチンとバスルームが備わっています。A棟の裏手には、美しい山の景色を眺めながらくつろいだり、エンターテイメントを楽しんだりできる広々としたデッキがあります。各ユニットにはフルサイズの洗濯機と乾燥機が設置されています。電気メーターは2つ、水道メーターは1つ設置されています。多世代住宅、投資物件、あるいは自分だけの楽園をお探しの方も、この物件は柔軟性と価値を提供します。片方を居住し、もう片方を賃貸に出すことも、両方から高い賃貸収入を得ることもできます。複数の車、ゲスト、さらにはボートまで駐車可能な十分な駐車スペースを備えたこのビーチサイドの宝石は、ライフスタイルと実用性の両方を求める方に最適です。この素晴らしい機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A rare opportunity in beautiful Punalu'u! This unique property features two single-family homes on a generous 11,324 sq ft lot, directly across the street from a stunning sandy beach. Each home offers 3 bedrooms and 2 full baths, with updated kitchens and bathrooms that blend modern comfort with island charm. Beautiful large deck in the back of house A for relaxing or entertaining with beautiful mountain views. Full size washer and dryer in units. Two separate electrical meters and one water meter. Whether you're looking for a multi-generational setup, an investment opportunity, or your own slice of paradise, this property delivers flexibility and value. Live in one and rent out the other, or enjoy strong rental income from both. With ample parking for multiple vehicles, guests, or even a boat, this beachside gem is perfect for those seeking both lifestyle and practicality. Don't miss out on this incredible opportunity!