物件概要

数十年ぶりに市場に出た、アレワハイツのこの希少な逸品は、今、新たなスタートを切る準備ができています。長年大切に管理され、賃貸に出されてきたこの家は、ホノルルで最も便利な丘陵地帯の1つで、信じられないほどの可能性を秘めています。上階には3つの寝室、1つの浴室、フルキッチン、そして街と海を一望できるオープンリビング/ダイニングエリアがあります。下階には、2つの寝室、1つの浴室、そして簡易キッチンのある独立したエントランスのある義理の家族のためのスペースがあり、大家族、ゲスト、またはフレキシブルな生活に最適です。しっかりとした骨組み、素晴らしい自然光、そして機能的な間取りのこの家は、あなたのビジョンを叶える準備ができています。あなたの好みに合わせて改装し、ダウンタウン、病院、学校、そして高速道路からわずか数分の場所に、完璧な家族の隠れ家を作りましょう。注：下階のユニットは保証されていません。購入者は独自のデューデリジェンスを実施する必要があります。眺め、広さ、そして何世代にもわたって住める可能性を備えた、クラシックなアイランドハウスを所有するこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First time on the market in decades, this rarely available gem in Alewa Heights is now ready for new beginnings! Lovingly held and rented out for many years, this home offers incredible potential in one of Honolulu’s most convenient hillside neighborhoods.

The upper level features 3 bedrooms, 1 bath, a full kitchen, and an open living/dining area with sweeping city and ocean views. Downstairs includes a separate entry in-law space with 2 bedrooms, 1 bath, and a kitchenette—ideal for extended family, guests, or flexible living.

With solid bones, great natural light, and a functional layout, this home is ready for your vision. Update it to your taste and create the perfect family retreat just minutes from downtown, hospitals, schools, and freeway access.

Note: Downstairs unit is unwarranted. Buyer to do their own due diligence.

Don’t miss this opportunity to own a classic island home with views, space, and multigenerational potential!