物件概要

人気のカラマ・バレーに佇む、魅力的な平屋住宅！美しく手入れされた3ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ。ボーナスの書斎付きで、ホームオフィスや追加のリビングスペースとして最適です。吹き抜け天井の開放的な雰囲気と、リビング、ダイニング、キッチンがシームレスにつながるオープンコンセプトのレイアウトは、日常生活にもエンターテイメントにも最適です。外に出れば広々としたラナイとプライベートな裏庭があり、リラックスしたり、集まりを主催したりするのに最適な空間です。最近、真新しいキッチンと全面改装されたバスルームが備わり、すぐにでもご入居いただけます。東オアフを代表するココヘッド・トレイル、ハナウマ湾、サンディビーチ、ワイマナロの海岸線など、オアフ島東部の代表的なスポットからわずか数分の距離にあります。コストコ、セーフウェイ、ハワイカイ・タウンセンターへのアクセスも良く、ショッピングやお食事もいつでもお楽しみいただけます。ハワイカイで最も人気のあるエリアの一つで、素敵なマイホームを手に入れるこの機会をお見逃しなく。必見です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming Single-Level Home in Desirable Kalama Valley!

Welcome to this beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath residence with a bonus den, perfect for a home office or additional living space. Enjoy the airy ambiance of vaulted ceilings and an open-concept layout seamlessly connecting the living, dining, and kitchen areas—ideal for both everyday living and entertaining.

Step outside to a spacious lanai and private backyard, offering the perfect setting for relaxation or hosting gatherings. Recent upgrades include a brand-new kitchen and fully renovated bathrooms, making this home truly move-in ready.

Located just minutes from some of East O‘ahu’s most iconic spots—Koko Head Trail, Hanauma Bay, Sandy Beach, and Waimanalo’s shoreline. Convenient access to Costco, Safeway, and Hawaii Kai Towne Center ensures shopping and dining are always within reach.

Don’t miss this opportunity to own a delightful home in one of Hawaii Kai’s most sought-after neighborhoods. A must-see!