物件概要

すぐにご入居いただける、新しく改装済みの魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのタウンハウス。オーシャンビュー、マカキロの涼しい風、そして快適な間取りが魅力です。キッチンは、カウンタートップ、シンク、蛇口、レンジ/オーブン、そしてフローリングが新品です。バスルームも、新しい洗面台、備品、トイレ、そしてモダンなフローリングでアップグレードされています。真新しい寝室の窓からは自然光が差し込み、さらに後方に隣人がいないためプライバシーも確保されています。日当たりの良いリビングエリアはキッチンとつながっており、居心地の良い空間となっています。専用駐車スペースが1台分含まれており、さらにユニットのすぐ外には便利な路上駐車スペースがあります。マカキロ・ドライブの低地に位置し、アクセスも良好です。コミュニティパークへも徒歩圏内。ペットを飼ったり、バスケットボールをしたり、屋外でリラックスしたりするのに最適です。カポレイのあらゆる魅力へも車ですぐです！機能性、快適さ、そして島の風が、手入れの行き届いたコミュニティの中で融合したこの住宅は、洗練された空間です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Move-in ready and freshly updated, this charming 2-bedroom, 1-bath townhouse offers ocean views, cool Makakilo breezes, and a comfortable layout. The kitchen features new countertops, sink, faucet, range/oven, and flooring. The bathroom has also been upgraded with a new vanity, fixture, toilet, and modern flooring. Brand new bedroom windows allow natural light to flow through plus there is privacy with no rear neighbors! The sunny living area connects to the kitchen, creating a welcoming space. One assigned parking stall is included, plus convenient street parking right outside the unit. Located lower on Makakilo Drive for easy access, and just a short walk to the community park—great for pets, basketball, or relaxing outdoors. It's a short drive to all that Kapolei has to offer! This home combines function, comfort, and island breezes in a well-maintained community.