物件概要

涼しく静かで便利なモアナルア・バレーに建つ、広々とした5ベッドルーム、3バスルームの住宅です。2,400平方フィートを超える室内空間と6,048平方フィートの敷地は、誰もが快適に過ごせる広さに加え、3つのベッドルームとバスルームがすべて1階にあるため、多世代での生活にも柔軟に対応できます。最近改装されたのは、外壁の塗装、新しい電気パネル、そして家全体のカーペットです。省エネ機能として、太陽熱温水器と、ネットメータリング契約を結んだ24枚の自社所有PVパネルを備えています。2台分のカーポートと広々とした収納スペースで、日々の暮らしを快適に過ごせます。谷の奥まった場所に位置するこの長年家族が暮らしてきた住宅は、静かな環境にありながら、どこへ行くにもすぐにアクセスできます。高速道路、空港、学校、病院、ゴルフ場、ハイキングコース、ショッピングセンターにも近く、移動も楽々です。この住宅は売却価格設定されており、新しいオーナーが入居して自分だけの空間として使える準備ができています。ホノルルで最も魅力的な地区のひとつに所有できるこの機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Spacious 5-bedroom, 3-bath home in cool, quiet, and convenient Moanalua Valley! With over 2,400 sq ft of interior space and a 6,048 sq ft lot, there’s room for everyone AND the flexibility for multi-generational living with 3 bedrooms and bathrooms all on the ground floor. Recent updates include fresh exterior paint, a new electric panel, and brand-new carpeting throughout the house. Energy-efficient features include a solar water heater and 24 owned PV panels with a valuable net metering agreement. A 2-car carport and generous storage make daily living easy. Located towards the back of the valley, this longtime family home offers a peaceful setting with quick access to everywhere you want to go. Proximity to the freeway, airport, schools, hospitals, golfing, hiking and shopping make getting around a breeze. This home is priced to sell and ready for a new owner to move in and make it their own. Don’t miss this opportunity to own in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods!