物件概要

イートンスクエアのヴィラ2612号室は、スマートな投資とアイランドライフスタイルが融合した物件です。西向きの1ベッドルーム／1バスルームのこの物件は、黄金色の午後の日差しを浴びながら、街のスカイライン、アラワイ運河、マリーナ、そしてラナイからは海も垣間見ることができます。滑らかな天井（ポップコーンの心配なし！）と最新のセントラルエアコンなど、細部までこだわったアップグレードが施され、涼しく静かな快適さを提供します。ペットも歓迎の安全な建物には、プール、バーベキュー施設、ジム、ヨガルーム、サウナを備えた素晴らしい屋上デッキがあり、24時間体制のセキュリティも完備しています。アラモアナセンター、マジックアイランド、ワイキキビーチ、レストラン、そして金曜の夜の花火大会までわずか数ブロックという、まさに都会のオアシスです。投資家にもオーナー居住者にも最適です。内覧もスムーズで、急なご依頼にも対応可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Smart investment meets island lifestyle in unit 2612 at Villa on Eaton Square. This west-facing 1BD/1BA enjoys golden afternoon sun with views of the city skyline, Ala Wai Canal, marina, and even a peek of the ocean from the lanai. Thoughtfully upgraded with smooth ceilings (no popcorn!) and brand-new central AC for cool, quiet comfort. The secure, pet-friendly building offers an impressive rooftop deck with pool, BBQs, gym, yoga room, sauna, and 24-hr security. A true urban oasis just blocks from Ala Moana Center, Magic Island, Waikiki beaches, dining, and Friday night fireworks. Ideal for investors or owner-occupants alike. Easy to show—short notice welcomed!