物件概要

8月10日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。風通しの良いマカキロに佇む、美しくリノベーションされた2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムへようこそ。洗練されたクォーツカウンタートップ、スタイリッシュなキッチン、オープンシェルフ、そして広々としたパントリーを備えた、息を呑むような真新しいキッチンは、あらゆる収納ニーズに最適です。オープンコンセプトのレイアウトは、キッチン、ダイニング、リビングエリアをシームレスに繋ぎ、プライベートなベランダへと続きます。朝のコーヒータイムやゆったりとした夜のひとときに最適です。広々としたリビングエリアを含む複数の部屋から、オーシャンビューをお楽しみいただけます。両方のバスルームは、魅力と機能性を高めるカスタムタッチで全面リフォームされ、ゆったりとしたベッドルームは、ゆったりとくつろげる空間を提供します。専用駐車スペース2台分、涼しい貿易風、そして隅々まで行き届いた改修が施されたこの物件は、すぐにご入居いただけます。特別な工事は必要ありません。マカキロで最も魅力的なコミュニティの一つにある、このターンキーコンドミニアムを所有するチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First Open House on Sun, Aug 10th from 2-5pm. Welcome home to this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom condo in breezy Makakilo. Step into the stunning brand-new kitchen featuring sleek quartz countertops, stylish fixtures, open shelving, and a massive pantry—perfect for all your storage needs. The open-concept layout seamlessly connects the kitchen, dining, and living areas, flowing out to a private lanai ideal for morning coffee or relaxing evenings. Enjoy ocean views from multiple rooms, including the spacious living area. Both bathrooms have been fully remodeled with custom touches that add charm and function, while the generously sized bedrooms offer plenty of space to unwind. With 2 assigned parking stalls, cool trade winds, and thoughtful upgrades throughout, this home is completely move-in ready—no projects needed. Don’t miss your chance to own this turn-key condo in one of Makakilo’s most desirable communities!