物件概要

全面改装済みのペットフレンドリーな3ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、モダンなスタイルと島の快適さが絶妙に調和しています。人気のソルトレイク地区に位置するこの物件は、リフレッシュできるプールと専用駐車場2台分を備えた、手入れの行き届いたコミュニティの一部です。室内には、高級ビニールフローリング、新品のキッチン家電、室内洗濯機と乾燥機、そして洗練されたモダンな仕上げが施されています。快適なアイランドライフを実現するために設計されたこの物件は、すぐに入居可能で、高速道路、空港、ネイビーエクスチェンジ、ショッピング街、そしてホノルル屈指のレストラン街までわずか数分です。お客様をおもてなしする時も、静かな夜風に吹かれながら過ごす時も、この中心部に位置する至福のひとときを、最高のアイランドライフで過ごすために必要なものがすべて揃っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This fully renovated, pet-friendly 3-bedroom, 2-bathroom condo offers the perfect balance of modern style and island comfort. Located in the desirable Salt Lake neighborhood, the home is part of a well-maintained community that features a refreshing pool and includes two assigned parking stalls. Inside, you'll find luxury vinyl plank flooring, brand-new kitchen appliances, an in-unit washer and dryer, and sleek, modern finishes throughout. Designed for effortless island living, this move-in-ready home is just minutes from the freeway, airport, Navy Exchange, shopping, and some of Honolulu’s top dining spots. Whether you’re entertaining guests or enjoying a quiet evening breeze, this centrally located gem has everything you need to live your best island life.