物件概要

大幅値下げ！売り出し価格！高層階に位置する珠玉の物件、ユニット2406へようこそ。街と山々の素晴らしいパノラマビューを堪能できる、まさに至福のひとときをお過ごしください。手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームのユニットは、自然光が差し込む開放的な間取りとプライベートラナイを備えています。セキュリティも万全で、プール、バーベキューエリア、レクリエーションデッキなど、充実したアメニティを備えた建物内にあります。アラモアナ、ワイキキ、主要バス路線にも近く、利便性の高いこの物件は、オーナー居住者にも投資家にも最適です。都会の暮らしを、他に類を見ない価値でお楽しみください。ホノルル屈指の好立地で、この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
BIG Price Drop! Price to sell!!! Welcome to Unit 2406 – a high-floor gem offering stunning panoramic views of the city and mountains. This well-maintained 1-bedroom, 1-bathroom unit features an open layout with natural light, a private lanai. Located in a secure, amenity-rich building with a pool, BBQ area, and recreation deck. Conveniently situated near Ala Moana, Waikiki, and major bus lines, this property is ideal for both owner-occupants and investors. Enjoy urban living with unbeatable value. Don't miss this opportunity to own in one of Honolulu's most desirable locations!