物件概要

この隠れた名所はライエの中心部に位置し、ショッピング、食事、日常生活に必要なサービスへのアクセスが便利です。ショッピングセンターまで徒歩圏内、大学、小学校、寺院の入り口までわずか数分という理想的な立地です。長い私道は十分な駐車スペースを提供し、通りからのプライバシーも確保しています。この広々とした家には5つの寝室と4つのフルバスルームがあり、各階に専用バスルーム付きの寝室があります。1階には専用バスルーム付きの寝室、もう1つの寝室、フルバスルームがあります。2階にはもう1つの専用バスルーム付きの寝室、2つの寝室、フルバスルームがあり、柔軟で快適な間取りとなっています。最近の改修工事には、エネルギーコストを抑えるために27枚の自家所有の太陽光発電パネルを備えた新しい屋根、アップグレードされた電気パネルと窓が含まれます。家具は売却に含まれています。物件は現状渡しで販売されます。内覧は事前承認を受けた購入者のみ可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This hidden gem is nestled in the heart of Laie, offering convenient access to shopping, dining, and everyday services. Ideally located within walking distance to the shopping center and just minutes from the university, elementary school, and temple entrance. A long driveway provides ample parking and added privacy from the street. This spacious home features 5 bedrooms and 4 full baths, with an en-suite bedroom on each level. The first floor includes an en-suite bedroom, an additional bedroom, and a full bath. The second floor offers another en-suite bedroom, two additional bedrooms, and a full bath—providing a flexible and comfortable layout. Recent upgrades include a newer roof with 27 owned PV panels to help keep energy costs low, along with an upgraded electrical panel and windows. Home furnishings are included in the sale. Property to be sold As Is. Showings available to pre-approved buyers only.