物件概要

魅力的な平屋建て住宅は、ホノルル東部の人気エリア、アッパー・ハハイオネ・バレーに所在します。細部にまでこだわったこの住宅は、モダンな快適さとアイランドスタイルの暮らしが見事に融合しています。寝室4室とバスルーム2室を備えたこの住宅は、キッチンとバスルームを全面改装し、高級ビニールフローリング、カーペット、そして内外装の塗装も完璧に施され、すぐにでもご入居いただけます。効率性と快適性を追求した設計で、ネットメータリング機能付きの太陽光発電システム、二重窓と二重ドア、そしてスプリットエアコンを完備し、年間を通して快適な暮らしをお約束します。広々とした、完全に手入れの行き届いた裏庭は、6,600平方フィートの広々とした平坦な敷地にあり、屋外でのエンターテイメントや静かなリラクゼーションに最適です。高台に位置し、爽やかな山の風と海の景色をお楽しみいただけます。国際バカロレアの学区内に位置しながら、快適な住まいです。コストコ、ショッピングセンター、レストラン、公園、ハイキングコース、ビーチまでわずか数分という利便性は抜群です。ホノルル屈指の人気エリアにあるこの貴重な物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく！2枚の写真はバーチャルステージング（加工）済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming SINGLE-LEVEL home in the highly desirable East Honolulu neighborhood of Upper Hahaione Valley. This meticulously maintained home offers a seamless blend of modern comforts and island-style living. Featuring 4 bedrooms and 2 updated bathrooms, this home has been thoughtfully enhanced with fully renovated kitchen and bathrooms, new luxury vinyl plank flooring, new carpeting and fresh interior and exterior paint—completely move-in ready! Designed for efficiency and comfort, the home boasts an owned solar photovoltaic system with net metering, double-paned windows and doors, plus split AC units throughout, ensuring year-round comfort. The expansive, fully landscaped backyard sits on a generous, level 6,600 sq ft lot—ideal for outdoor entertaining or peaceful relaxation. Positioned in an elevated location, enjoy refreshing mountain breezes and ocean vistas, while being within an International Baccalaureate school district. Convenience is key, as you're just minutes from Costco, shopping centers, dining options, parks, hiking, and beaches. Don't miss this opportunity to own this gem in one of Honolulu's most covetred neighborhoods! 2 photos have been virtually staged(enhanced).