物件概要

ミリラニの人気エリアに位置する、魅力的な平屋住宅！元のオーナーが所有し、愛情を込めて維持してきたこの平屋住宅は、快適さと機会の両方を提供します。キッチンは最近、メープル材のキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、そして最新の家電製品にアップグレードされ、モダンな生活と料理の楽しみに最適です。広々とした後部増築部分は、セカンドリビング、追加の寝室、レクリエーションルームを作ったり、ニーズに合わせて空間をカスタマイズしたりするなど、多様なオプションを提供します。この物件には手入れの簡単な庭があり、広々とした前庭の芝生は、夢の造園アイデアを描くための真っ白なキャンバスになります。メインスイートは設備が整っており、快適さとアクセシビリティを考慮して設計されたフルプライベートバスルームには、低い敷居のウォークインシャワーとウォークインクローゼットがあり、安全で簡単にアクセスできるだけでなく、老後も快適に過ごすことができます。すべての寝室に新しいカーペットが敷かれ、快適さとスタイルの両方を保証します。 2025年8月31日（日）午後2時から午後5時までオープンハウスを開催します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming Single-Story Home in a desirable Mililani Neighborhood!

Owned and lovingly maintained by the original owners, this single-level residence offers both comfort and opportunity. The kitchen has been recently upgraded with solid maple cabinetry, granite countertops, and newer appliances—ideal for modern living and culinary enjoyment.

A spacious rear extension presents versatile options: create a second living area, additional bedrooms, a recreation room, or tailor the space to suit your needs. The property features a low-maintenance yard, while the generous front lawn serves as a blank canvas for your dream landscaping ideas.

The primary suite is well-appointed, boasting a full private bathroom designed for comfort and accessibility, featuring a walk-in shower with a low-threshold entry—ideal for safe, easy access now and aging in place gracefully, and a walk-in closet. New carpeting throughout all bedrooms ensures both comfort and style.

Open house on Sunday, August 31, 2025, from 2:00PM to 5:00PM.