物件概要

各部屋に新しいスプリット型エアコンを設置したばかりで、メンテナンス費用もかからない魅力的なこの家は、ロケラニ・マイリ・カイの高台に建ち、有名なピンク・ピルボックス・ハイキング・トレイルのすぐ下に位置し、ワイアナエ山脈、海、そして忘れられない夕日の雄大な景色を一望できます。機能的な間取りで、ベッドルーム4室（うち1室は階下）、フルバスルーム3室、そしてオープンコンセプトのリビングエリアを備えています。キッチンにはステンレス製の家電（冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジフード）に加え、料理好きにはたまらない新品のガスレンジ/オーブンが完備されています。外に出れば、完全にフェンスで囲まれた裏庭は、集まりやプライベートなひとときに最適です。2台分のガレージと延長された車寄せがあり、十分な駐車スペースを確保しています。有名なマイリ・ピルボックス・ハイキング・トレイルの近くに位置し、ファリントン・ハイウェイへのアクセスも良好です。西オアフの最高のビーチ（コオリナ、トラックス、ナナクリ、マカハ、エレクトリック・ビーチ）まで数分で、海水浴やサーフィン、あるいは単に島のライフスタイルを満喫するのに最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Freshly upgraded with NEW split AC units in every room and NO maintenance fee, this charming home sits on an elevated lot in Lokelani Maili Kai, right below the famous pink pill box hiking trail, offering sweeping views of the Waianae Mountain Range, ocean, and unforgettable sunsets. The functional floor plan features 4 bedrooms (including one downstairs), 3 full baths, and an open concept living area. The kitchen boasts stainless steel appliances — refrigerator, dishwasher, microwave hood — plus a brand-new gas range/oven for the cooking enthusiast. Step outside to a fully fenced backyard, perfect for gatherings or relaxing in privacy. A two-car garage plus extended driveway provides ample parking. Located near the famous Maili Pillbox hiking trail and with easy access to Farrington Highway, you’re minutes from west Oahu’s best beaches — Ko Olina, Tracks, Nanakuli, Makaha, and Electric Beach — ideal for swimming, surfing, or simply soaking in the island lifestyle.