物件概要

投資機会として、または集合住宅として最適です。リリハの広々とした8,653平方フィートの平坦な土地に、3つの独立したユニットを備えた2つの住居を提供しています。各ユニットには洗濯機と乾燥機、そして2つの専用エントランスがあります。前面の住宅は平屋建てで、寝室2部屋、バスルーム1部屋、前面に4台分の駐車スペースがあります。裏の住宅は2階建てで、最近改装済みです。2階に寝室3部屋、バスルーム1.5部屋、1階に寝室3部屋、バスルーム1部屋があります。大型のタンデムカーポートは最大4台分の駐車スペースがあり、さらにコンクリートフェンスで囲まれた物置小屋もあります。カーポートと裏の住宅の間には広々としたオープンヤードがあり、この物件の多目的利用をさらに高めています。静かな通りに位置し、遊び場と公園に隣接しているため、ショッピング、レストラン、学校、病院、公園、高速道路へのアクセスも近く、ホノルルのダウンタウンからもわずか数分という便利な立地です。注記：寝室数は税務記録データと一致しません。奥の家の写真は借主の入居前に撮影されたものです。手前の家は1940年、奥の家は1964年に建てられました。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Excellent investment opportunity or ideal multi-family compound! This property offers two dwellings with three separate units on a spacious 8,653 sq. ft. level lot in Liliha. Each unit has its own washer and dryer along with two private entrances. The front house is a single-level, 2-bedroom, 1-bath home with parking for four cars in front. The back house is two stories, recently updated, featuring a 3-bedroom, 1.5 bath unit upstairs and a 3-bedroom, 1-bath unit downstairs. A large double-tandem carport accommodates up to four vehicles, and there is a bonus storage shed with a fenced concrete area. A nice open yard separates the carport from the back house, adding to the property’s versatility. Located on a quiet street next to a playground and park, this property is conveniently close to shopping, dining, schools, hospitals, parks, freeway access, and just minutes from Downtown Honolulu. NOTES: Bedroom count does not match tax record data. Photos for the backhouse were taken prior to the tenant's occupancy. The front house was built in 1940, the back house was built in 1964.