物件概要

ホノルル・ダウンタウンの最高の住まい！人気のホノルル・タワーズで、都会の隠れ家を見つけてください。日当たりの良いこのユニットは、エントランスはタイル張り、室内はビニール素材の床です。改装済みのキッチンには、花崗岩のカウンターとステンレス製の家電が備え付けられ、広々としたベッドルームは静かなひとときを演出します。プール、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティも充実しています。ハワイ州議事堂、イオラニ宮殿、ホノルル・ハレ、そして活気あふれるアートシーンを楽しめるハワイ・シアターやホノルル美術館もすぐ近くです。主要バス路線が近く、H-1フリーウェイにも簡単にアクセスできます。オアフ島での冒険はここから。オーナー様と投資家様の両方にとって素晴らしい機会です。お見逃しなく！この物件はショートセール物件で、「現状有姿」で販売されます。すべてのオファーには、ショートセール・エージェント・ガイドライン（補足資料）を添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Prime downtown Honolulu living! Find your perfect urban retreat in the sought-after Honolulu Towers. This sunny unit features tile floors upon entry and vinyl throughout. The renovated kitchen includes granite counters and stainless steel appliances, and a spacious bedroom offers a peaceful escape. Enjoy resort-style amenities such as a pool, BBQ area, and 24-hour security. You'll be just steps from the Hawaii State Capitol, Iolani Palace, Honolulu Hale, and the lively arts scene at Hawaii Theatre and Honolulu Museum of Art. With major bus lines nearby and quick access to the H-1 Freeway, your Oahu adventures start here. A fantastic opportunity for both owners and investors. Don't miss out! This is a short sale and will be sold "As Is". Please add the Short Sale Agent Guideline (supplement) to all offers.