物件概要

美しく整備された1ベッドルーム、1バスルームのユニットに、駐車スペース付きで、効率的で実用的な間取りが魅力です。オープンキッチンのレイアウトはリビングエリアとシームレスにつながり、広々としたラナイへと続いています。屋外でのくつろぎやパーティーに最適です。室内には、モダンな快適さとスタイルをプラスした改装済みのバスルームをご用意。プライベートラナイからは、息を呑むような真珠湾、フォード島、そして海の絶景をお楽しみいただけます。夜は街の明かりが輝き、さらに輝きを増します。人気のレレポノコミュニティに位置し、パールリッジモールまでわずか数歩。H-1高速道路、真珠湾、学校、銀行、パリモミ病院、ゴルフコース、そして新しいスカイライン駅へのアクセスも良好です。素晴らしいレストランや様々なビジネス施設もすぐ近くにあります。ペット同伴可能なこのゲート式コミュニティは、細心の注意を払って管理されており、24時間体制のセキュリティ、常駐管理人、十分な広さのゲスト用駐車場、広々としたプールエリア、そして指定駐車スペース近くに設置された便利な収納ロッカーなど、充実したアメニティをご用意しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into this beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath unit with a parking stall, offering an efficient and practical floor plan. The open kitchen layout flows seamlessly into the living area and out to a spacious lanai—perfect for outdoor relaxation or entertaining. Inside, you’ll appreciate the updated bathroom that adds modern comfort and style. From your private lanai, enjoy breathtaking views of Pearl Harbor, Ford Island, and the ocean, highlighted by the vibrant city lights at night. Located in the desirable Lele Pono community, you’ll be just steps from Pearlridge Mall, with easy access to the H-1 freeway, Pearl Harbor, schools, banks, Pali Momi Hospital, golf courses, and the new Skyline rail station. Excellent dining options and a variety of businesses are also close by.
This pet-friendly, gated community is meticulously maintained and offers fantastic amenities, including 24-hour security, an onsite manager, ample guest parking, a spacious pool area, and a convenient storage locker located near your assigned parking stall.