物件概要

マキキの便利なロケーションにある、ベッドルーム1室、バスルーム1室の1階ユニットです。429平方フィート（約429平方フィート）の室内空間に加え、広々としたゲート付きのプライベート屋外エリアがあり、ガーデニング、エンターテイメント、あるいは屋内と屋外を融合させたライフスタイルの拡張に最適です。プライベートヤードへは、リビングルームの引き戸または主寝室からアクセスできます。機能的な間取りには、フルキッチン、洗濯機/乾燥機、そして1階への容易なアクセスが備わっています。ビニール製の床とカーペットは新しく設置済みで、給湯器も新しくなっています。販売には屋根付き駐車場1台分が含まれます。ダウンタウン、ワード、アラモアナに近いこの物件は、利便性と快適さを兼ね備えています。投資家や初めての購入希望者にとって絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Conveniently located in Makiki, this 1-bedroom, 1-bathroom ground-floor unit offers 429 sq. ft. of interior living space, plus a large, gated, private outdoor area perfect for gardening, entertaining, or extending your indoor-outdoor lifestyle. Access to your private yard is available from either your living room sliding door or the primary bedroom. The functional layout includes a complete kitchen, washer/dryer, and easy ground-floor access. New vinyl floors and carpet have just been installed, along with a new water heater. The sale includes one covered parking stall. Located near Downtown, Ward, and Ala Moana, this property offers both convenience and comfort. An excellent opportunity for investors or first-time buyers.