物件概要

最高級の世代交代住宅！ワイコロアビレッジにあるこの清潔な物件は、約4,000平方フィートのフレキシブルな居住空間を提供します。6つの寝室、4つのバスルーム、そして屋内階段で繋がった2つのフルフロアと独立した外部アクセスを備えており、多世代居住や賃貸収入に最適です。さらに、下のデッキにはバスルーム付きの魅力的なスタジオがあり、ゲスト、オフィス、またはクリエイティブなプロジェクトに最適です。美しく改装され、家具が完備されたこの住宅は、各部屋にエアコン、効率的な太陽光発電システムを備えた耐久性のあるアスファルトシングル屋根、そして広大なコハラ山脈の眺望を誇ります。静かな通りの上り坂側に位置するこの物件は、プライバシーと自然のそよ風を満喫できます。完全にフェンスで囲まれた広大な庭は美しく整備されており、集まり、ペット、ガーデニングに最適です。複数の屋外リビングエリアがあり、まさに1軒で2つの家を購入するようなものです。収入の可能性、大家族のためのスペース、またはその両方を実現できます。ワイコロア ビレッジで最も広くて魅力的な住宅の 1 つ。ぜひご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Generational living at its finest! This immaculate Waikoloa Village property offers nearly 4,000 sq. ft. of flexible living space, with 6 bedrooms, 4 baths, and two full levels connected by an interior staircase plus separate exterior access—ideal for multi-generational living or rental income. As a bonus, a charming studio with bath sits on the lower deck, perfect for guests, an office, or creative projects. Beautifully renovated and fully furnished, the home boasts A/C in every room, a durable asphalt shingle roof with PV solar for efficiency, and expansive Kohala Mountain views. Situated on the uphill side of a quiet street, the property enjoys privacy and natural breezes. The huge fully fenced yard is landscaped and perfect for gatherings, pets, or gardening. With multiple outdoor living areas, this is truly like buying two homes in one—with income potential, space for extended family, or both! One of the most spacious and desirable homes in Waikoloa Village—a must see!