物件概要

楽園でリゾートスタイルの完璧な暮らしを、合法的に短期レンタルできる物件をお探しですか？もう探す必要はありません！建物の涼しい側に位置するこの家具付き高層階のユニット（2016年に全面改装済み、2019年にソファーベッドを含む新しい家具が設置）は、スプリットエアコン、スライドドア付きの柔軟なスタジオ/1ベッドルームレイアウト、オープンフルキッチン、涼しい熱帯のそよ風が吹き抜ける広々とした屋根付きベランダを備え、夜には街と山の景色がきらめきます。アラモアナショッピングセンター、ワイキキ、カカアコからわずか数分のワイキキマリーナにある象徴的なイリカイアパートに位置するこのターンキーの「第二の我が家」は、ライフスタイルと投資の完璧なバランスを提供します。イリカイ独自の短期レンタル適格性により、休暇の隠れ家、ホテルレンタルプールへの投資、または常住の住居として最適です。リゾートスタイルのアメニティには、2つのプール、各階にセルフサービスランドリー、24時間体制のセキュリティ、バレーパーキング、フィットネスセンター、スパ、レストラン、ショップ、フロントデスク、バレーパーキングなどがあり、ワイキキ屈指のロケーションです。数多くのレストラン、ショッピング、サーフスポット、ラグーン、ビーチまで、お部屋からわずか数分の距離です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Looking for perfect resort-style living in paradise that’s also a legal short-term rental? Look no further! Located on the cooler side of the building, this furnished, high-floor unit (fully renovated in 2016, new furniture in 2019 including a sofa sleeper) features split A/C, flexible studio/one-bedroom layout with sliding doors, an open full kitchen & spacious covered lanai with cool tropical breezes to enjoy city and mountain views that sparkle at night. Located in the iconic Ilikai Apartments at the Waikiki Marina—just minutes from Ala Moana Shopping Center, Waikiki, and Kaka‘ako—this turn-key “home away from home” offers the perfect balance of lifestyle and investment. The Ilikai’s unique short-term rental eligibility makes it ideal as a vacation retreat, investment in the hotel rental pool, or a full-time residence. Resort-style amenities include 2 pools, self-service laundry on each floor, 24/7 Security, valet parking, fitness center, spa, restaurants, shops, front desk, valet, and more—all at one of Waikiki’s most recognized addresses. So many dining options, shopping, surf spots, lagoon and beaches literally just moments away from your unit!