物件概要

どこまでも続く青い水平線を望むアイナハイナのオーシャンビューリビング。全面改装済みのこの即入居可能な住宅は、モダンなスタイルとアイランドの快適さが融合しています。明るいキッチンにはクォーツのカウンタートップ、洗練された仕上げ、そして家族や友人と集まりながらオーシャンビューを楽しめる広々としたアイランドがあります。耐久性のあるビニールプランクフローリングが全体に敷かれ、高い天井と調和して開放的で風通しの良い雰囲気を醸し出しています。メインスイートにはバスタブとシャワーが一体になったものがあり、リラックスして快適にお過ごしいただけます。各部屋にはスプリットエアコンが装備されており、一年中快適にお過ごしいただけます。外に出れば、400平方フィートを超えるデッキがあり、エンターテイメントを楽しんだり、海岸の景色を満喫したりできます。前庭と横庭には新しい芝が植えられ、灌漑システムも設置されているため、メンテナンスが簡単で緑が豊かに生い茂ります。成熟したマンゴーの木も、季節のフルーツと木陰を敷地に加えています。東オアフで最も魅力的なエリアの一つに位置するこの住宅は、静けさと利便性の完璧なバランスを実現しています。ショッピング、レストラン、ビーチ、学校までわずか数分です。一部の写真は補正済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ocean View Living in Aina Haina with Endless Blue Horizons
Completely renovated, this move-in ready home blends modern style with island comfort. The bright kitchen showcases quartz countertops, sleek finishes, and a spacious island where you can enjoy ocean views while gathering with family and friends. Durable vinyl plank flooring flows throughout, complementing the high ceilings that create an open, airy feel.
The primary suite features a bathtub/shower combination for relaxation and convenience. Each room is equipped with split A/C, providing year-round comfort. Step outside to a 400+ sq. ft. deck designed for entertaining or simply soaking in the coastal scenery. The front and side yard has been refreshed with new sod and an irrigation system, making maintenance simple while providing lush greenery. A mature mango tree also adds seasonal fruit and shade to the property. Nestled in one of East Oahu’s most desirable neighborhoods, this home offers the perfect balance of tranquility and convenience with shopping, dining, beaches, and schools just minutes away. A few photos have been enhanced.