物件概要

マカキロ・ガーデンズにある、美しく改装された2階建てのタウンハウスへようこそ！街を見下ろすこの邸宅は、爽やかな貿易風と、ダイヤモンドヘッドから海まで続く雄大な景色を堪能できます。広々としたスプリットレベルの間取りは、モダンな仕上げ、オープンコンセプトのリビングエリア、そしてリラックスにもエンターテイメントにも最適なプライベートな屋外ラナイを備えています。最近改装されたキッチンとバスルーム、スタイリッシュなフローリング、そしてモダンな設備が随所に導入されています。カポレイのショッピングやレストラン街、そしてH1高速道路へのアクセスも便利でありながら、静かで手入れの行き届いたコミュニティの中に佇んでいます。涼しい風、美しい景観、そしてマカキロの真の我が家のような感覚で、最高のアイランドライフをお楽しみください。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully updated 2-story townhome at Makakilo Gardens! Perched above the city, this residence enjoys refreshing cool trade winds and sweeping views from Diamond Head to the ocean. The spacious split-level layout features modern finishes, an open-concept living area, and a private outdoor lanai perfect for relaxing or entertaining. Recent upgrades include renovated kitchen and baths, stylish flooring, and contemporary fixtures throughout. Conveniently located near shopping & dining options in Kapolei, and the H1 freeway for easy access to town — yet tucked away in a peaceful, well-maintained community. Enjoy the best of island living with cool breezes, scenic surroundings, and a true sense of home in Makakilo. Schedule your showing today before it's too late!