物件概要

マカキロにあるこの全面改装済みの住宅は、モダンなラグジュアリーと島の快適さを兼ね備えています。隅々まで丁寧に改装され、ハワイの気候に合わせて設計された新しい窓、高級ビニールフローリング、外壁の塗り替え、そして新しい屋根が特徴です。高級キッチンには、カスタムキャビネット、新しい家電、ポップアップ式コンセント付きの滝のようなアイランドキッチン、そしてエレガントな照明が備わっています。スパ風のバスルームには、照明付きの鏡と照明付きのシャンプーカウンターがあります。正面からは海とダイヤモンドヘッドの絶景を堪能でき、丘陵地帯のこの立地からは一年中涼しい貿易風が吹き抜けます。各部屋には快適なスプリットエアコンが設置されています。プライベートな裏庭と屋根付きパティオは、バーベキューや屋外での集まりに最適です。カ・マカナ・アリイ、コストコ、ハワイ大学ウェストオアフ校、クイーンズ・ウェスト校にも近く、便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This fully renovated Makakilo home combines modern luxury with island comfort. Thoughtfully updated from top to bottom, it features all-new windows built for Hawaii’s climate, luxury vinyl flooring, fresh exterior paint, and a new roof. The high-end kitchen offers custom cabinetry, new appliances, a waterfall island with pop-up outlet, and elegant lighting. Spa-inspired bathrooms include lighted mirrors and illuminated shampoo niches. Enjoy a touch of ocean and Diamond Head views from the front, plus cooling tradewinds year-round from this hillside location. Each room has its own new split AC system for comfort. The private backyard and covered patio are perfect for barbecues and outdoor gatherings. Conveniently close to Ka Makana Ali‘i, Costco, UH West O‘ahu, and Queen’s West.