物件概要

ハワイで最も活気あふれるエリア、カカアコの中心部に位置する、広々とした2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場を備えたこの物件で、都会のアイランドライフを満喫してください。低層階の角部屋で、静かな木々の梢と海の景色を望む広々としたラナイは、くつろぎのひとときや、お客様をおもてなしするのに最適です。室内は、洗練された光沢のある天井と、壁一面の磁器タイル張りの床と調和し、光と空間を豊かに演出する大きなリビングルームミラーが特徴です。最近改装されたキッチンはモダンで機能的。幅広のクォーツカウンターとアイランド、豊富なキャビネットと引き出し、最新の家電製品、ビルトインバーを備えています。エアコンシステムとサーモスタットも新しくなり、快適な空間をお約束します。メインスイートには、ウォークインクローゼットと、最新のシャワータイルを備えた専用バスルームがあります。床から天井まで届く大きな窓とスライドドア、そして新しいドレープとブラインドが、リビングとダイニングエリアに自然光をたっぷりと注ぎ込み、明るくタウンハウスのような雰囲気と、コンドミニアムならではのセキュリティと利便性を兼ね備えています。2つのファイヤーピット、パーティーカバナなど、充実したアメニティもご利用いただけます。SALT、ダウンタウン、アロハタワー、病院、ビーチ、レストランにも近く、理想的な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of urban island living in this spacious 2-bedroom, 2-bath, 2-parking unit located in the heart of Kaka'ako- Hawaii's most dynamic and vibrant neighborhood. This low-floor corner unit features a generous lanai with tranquil tree-top and ocean views, perfect for relaxing or entertaining. Inside, the unit boasts a sleek, glossy ceiling and large living room mirrors that enhance light and space with wall to wall porcelain plank tile flooring. The recently renovated kitchen is both modern and functional, showcasing wide quartz countertops and island, ample cabinetry and drawers, newer appliances, and a built-in bar. Comfort is ensured with a rebuilt A/C system and new thermostat. The primary suite includes walk-in closet and an ensuite bathroom with updated shower tile. Floor-to-ceiling windows and sliding doors complete with new drapes and blinds fill the living and dining areas with natural light, creating a bright, townhouse-like atmosphere with the security and convenience of condo living. Enjoy access to impressive amenities including two fire pits, party cabanas, and more. Ideally situated near SALT, downtown, Aloha Tower, hospitals, beaches, & restaurants.