物件概要

31階の角部屋に位置する素晴らしい物件は、息を呑むほど美しい真珠湾とダイヤモンドヘッドの日の出を捉える絶好のロケーションです。建物内で最高のロケーションとして知られるこの物件は、心地よい風が吹き抜け、快適さと利便性が理想的に融合しています。特注の12,000ドルの電動アルミロールダウンシャッターは、リモコン操作でほぼ遮光性を備え、必要に応じて室内を涼しく、暗く保つことができます。リビングルームの120Vエアコンは効率的に素早く冷房し、頑丈なコンクリート壁は優れた遮音性を確保します。真新しいキッチンカウンター、新しい家電製品、そして十分な収納スペースが、モダンで機能的な空間を演出しています。その他のアップグレードには、新しい蛇口と遮断弁、4つのシーリングファン、LED照明、新しいコンセント、ディスポーザー、そして新しい内装塗装が含まれます。新しいドラム式洗濯機と乾燥機、ラミネートとタイルの床（カーペットなし）、そして新しいブラインドが備わり、この物件はすぐにでも入居可能な物件となっています。リゾート スタイルのアメニティ (渦流付きの大きなプール、テニス コート、バーベキュー エリア、セキュリティ付きの入り口、ゴミ投入口、常駐の管理人、十分なゲスト用駐車場) をお楽しみください。すべてパールリッジ センター、カ マカナ アリイ、レストラン、公園に近く、どの方向へも高速道路に簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Stunning 31st-floor corner end unit, perfectly positioned to capture breathtaking sunrises over Pearl Harbor and Diamond Head. Recognized as the best location in the building, this home enjoys breezes and an ideal blend of comfort and convenience. Custom $12,000 motorized aluminum roll-down shutters are fully remote-controlled and nearly blackout—perfect for keeping the home cool, dark when needed. A 120V living room AC unit efficiently cools quickly, while solid concrete walls ensure excellent sound insulation. Brand-new kitchen countertops, new appliances and ample cabinetry create a modern, functional space. Additional upgrades include new faucets and shut-off valves, four ceiling fans, LED lighting, new outlets, a garbage disposal, and fresh interior paint. The new front-load washer and dryer, laminate and tile flooring (no carpet), and new blinds make this home truly move-in ready. Enjoy resort-style amenities—a large pool with whirlpool, tennis court, BBQ area, secured entrances, trash chutes, resident manager, and ample guest parking—all close to Pearlridge Center, Ka Makana Ali‘i, dining, parks, and easy freeway access in any direction.