物件概要

2024年に美しく改装された、海岸沿いのシックなカイルアの住宅は、ハワイで最も魅力的なビーチタウンの一つで、柔軟な暮らしを提供します。静かな袋小路にひっそりと佇む、風通しの良いこの物件は、3つの独立したリビングエリアを備えており、多世代同居、賃貸収入の可能性、または独立したホームオフィス／ホームスクール／ホームジムに最適です。2階のメインハウスは、シーグラスを思わせるデザイナーズトーンの明るい3BD／2BAのレイアウトで、1階にはスタイリッシュな2BD／1BAのユニットと広々としたスタジオがあります。6つのベッドルーム、4.5つのバスルーム、2つのフルランドリー、非常に広々としたガレージ、そしてカーポートをお楽しみください。1つのスペースに住み、残りの2つを簡単に賃貸に出せます。ウィンドサーフィンの楽園、カイルアビーチからすぐ。世界的に有名なカワイヌイ湿地からもすぐ近くです。この美しい家は、誰もがゆったりとくつろげるアイランドライフを体現しています。ビーチ沿いのブティックや人気のレストランが集まるカイルアタウンまで徒歩圏内。新築リフォームと住宅保証で安心。月単位の賃貸契約が可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully remodeled in 2024, this coastal-chic Kailua home offers flexible living in one of Hawai‘i’s most desirable beach towns. Tucked on a quiet cul-de-sac, this breezy property features three separate living areas—perfect for multigenerational living, rental income potential, or a separate home office / home school / home gym. The second-floor main home includes a bright 3BD/2BA layout with sea-glass designer tones, while the ground level offers a stylish 2BD/1BA unit plus a spacious studio. Enjoy 6 bedrooms, 4.5 baths, two full laundries, an extraordinarily spacious garage, and a carport. Live in one space and rent the other two with ease. Just moments from windsurfing paradise Kailua Beach. One lot away from the world-famous Kawainui Marsh. This beautiful home embodies easy island living with room for everyone. Short walk to Kailua town with lots of beachy boutiques and popular dining options. Peace of mind with the fresh remodel and home warranty. Tenants on month to month leases.