物件概要

中心部に位置するR-5指定の空き地に、夢のマイホームを想像してみてください。利便性と静寂が融合した、5,220平方フィートの広大な敷地です。近くの小川の心地よいせせらぎが、静寂の雰囲気をさらに引き立て、緑豊かな周囲の景色と爽やかな風に、穏やかな背景を添えます。敷地はほぼ平坦で緩やかな傾斜のため、理想のマイホームデザインを自由に実現できます。真後ろに住宅がないため、究極のプライバシーと緑豊かな景観をお楽しみいただけます。この物件は9ユニットのCPR（共同住宅）の一部で、管理費は月額80ドルと低額です。さらに、売主は金利引き下げのため、10,000ドルの優遇措置を提供しています。この静かで人気の高い立地にマイホームを建てるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
IMAGINE YOUR DREAM HOME on this centrally located R-5 zoned vacant lot, offering 5,220 sqft of potential where convenience meets tranquility. The soothing sound of a nearby stream enhances the peaceful atmosphere, providing a calming backdrop to the lush surroundings and refreshing mauka breezes. The lot is mostly level, with a gentle slope, offering plenty of flexibility for your ideal home design. With no homes directly behind, you’ll enjoy ultimate privacy and scenic views of the green landscape. This property is part of a 9-unit CPR, with low $80/month association fees. Additionally, the sellers are offering a $10,000 concession to help with buying down your interest rate. Don’t miss the chance to create a home in this serene and sought-after location!