物件概要

エヴァビーチの新しい家へようこそ。居心地の良いタウンハウスで過ごす暮らしは、まるで安らぎの抱擁のようです。中に入ると、開放的な1階全体に広がるビニール製のフローリングが迎えてくれます。あなただけの個性をプラスできます。心地よい裏庭で、自然の心地よい音とそよ風に包まれながら朝のコーヒーを飲む様子を想像してみてください。まさにリラックスするのにぴったりです！スタイリッシュな仕上げが施された改装済みのキッチンで、料理をするのも楽しくなります。エネルギー効率の高いソーラー給湯器で、光熱費を抑えながら環境にも配慮できます。1階には便利な寝室とバスルームを配置した、考え抜かれた間取り。お客様やご家族の来訪もスムーズです。2階の広々とした寝室は、長い一日の終わりにくつろぐのに最適で、安らかな夜と爽やかな朝をお約束します。エヴァビーチの隠れ家的な場所に位置する、このフレンドリーなコミュニティは、プライバシーと快適さをバランスよく兼ね備えています。ここをあなたの心地よい我が家と呼べるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your new home in Ewa Beach, where cozy townhome living feels like a soothing hug! Once inside you'll be greeted by inviting vinyl plank flooring that flows through the open first floor, ready for you to add your personal touch. Imagine sipping your morning coffee in the delightful backyard, surrounded by the soothing sounds of nature and a gentle breeze—perfect for relaxing! Cooking will be a joy in the renovated kitchen, featuring stylish finishes that make meal prep fun and easy. With energy-efficient solar water heating, you can enjoy lower utility bills while doing your part for the environment. The thoughtful layout includes a convenient bedroom and full bath on the first floor, making it simple for guests or family to visit. Upstairs, the spacious bedrooms are perfect for winding down after a long day, ensuring restful nights and refreshing mornings. Nestled in one of Ewa Beach's best-kept secrets, this friendly community offers just the right mix of privacy and comfort. Don’t miss out on the chance to call this your cozy home sweet home.