物件概要

便利なアレワハイツ下地区。象徴的なリリハベーカリーからわずか数ブロック、ホノルル・ダウンタウンまで数分という好立地で、あなただけの特別な家を創りましょう。この物件は、魅力的な中心部の住宅街で、カスタマイズやリフォームを楽しめる貴重な機会です。長方形の敷地に建ち、裏庭には屋外スペースがあり、ガーデニングやエンターテイメント、将来のリフォームなど、様々な用途にご利用いただけます。実用的な間取りは柔軟なスタート地点を提供し、既存の間取りは、個性的な住宅として、あるいは賢い投資物件として、あなたのビジョンに合わせて家をリフォームするためのキャンバスとなります。ショッピング、レストラン、学校、病院、高速道路へのアクセスも至近距離にあり、毎日の生活を快適かつ効率的に過ごせます。施工業者と想像力をぜひお持ちください！好立地の物件を真に特別なものに変えるチャンスをお見逃しなく。物件は現状有姿で販売されます。購入者はご自身でデューデリジェンスを実施してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Bring your vision to create something uniquely yours in convenient lower Alewa Heights, just blocks from iconic Liliha Bakery and minutes to Downtown Honolulu. This property presents a rare opportunity to customize and reimagine a home in a desirable, centrally located neighborhood. Set on a rectangular lot with backyard outdoor space, there is room for gardening, entertaining, or future enhancements. The practical layout offers a flexible starting point, and the existing floor plan provides a canvas to reimagine the home to suit your vision, whether as a personalized residence or a smart investment. Enjoy close proximity to shopping, dining, schools, hospitals, and freeway access, making everyday living easy and efficient. Bring your contractor and imagination! Don’t miss the chance to transform a well-located property into something truly special. Property sold in its present condition. Buyer to perform their own due diligence.