物件概要

売主は売却意欲満々です！すぐにでも入居可能な、ワイアナエの平屋建てのこの素晴らしい物件を手に入れる絶好の機会をお見逃しなく。この家は、3つの寝室、1.5つのバスルーム、1台分のカーポート、そして複数の車、ゲスト、週末のサーフィン用品などを駐車できる広々とした私道を備え、快適さ、利便性、そして価値を提供します。完全にフェンスで囲まれたメンテナンスの手間がかからない庭は、ペット、子供、集まり、そしてプライバシーを確保しながら、維持管理も簡単です。ハワイ屈指のサーフスポットからわずか数分の場所に位置するこの家は、太陽、波、そして海岸沿いの暮らしを愛する人に最適です。アップグレードとして、21枚の太陽光発電パネル（買主が申請し、残りのローンを引き継ぐ必要があります）と、効率的で一年中快適な冷房を実現する4台のセパレート型エアコンが設置されています。キッチンには、クォーツカウンター、木製キャビネット、ステンレス製の家電製品が備え付けられ、メインエリアにはLVPフローリング、2つの寝室にはカーペットが敷かれ、快適さをさらに高めています。まさに際立った価値を持つこの物件をお見逃しなく！この売却は、融資機関の承認を条件とする。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Sellers motivated! Don’t miss this outstanding opportunity to own this move-in-ready, single-level Waianae gem. This home
delivers comfort, convenience, and value with 3 bedrooms, 1.5 baths, a 1-car carport, and an oversized driveway offering
ample parking for multiple vehicles, guests, or your weekend surf gear. The fully fenced, low-maintenance yard provides
space for pets, keiki, gatherings, and privacy while keeping upkeep simple. Located just minutes from some of Hawai‘i’s
best surf breaks, this home is perfect for those who love sun, waves, and coastal living. Upgrades include 21 owned PV
panels (buyer to apply and assume remaining loan) and 4 split A/C units for efficient and year-round cooling. The kitchen
features quartz counters, wood cabinets, and stainless steel appliances, complemented by LVP flooring in main areas and
carpet in two bedrooms for added comfort. A true standout value—don’t sleep on this one! The sale is subject to lender
approval.