物件概要

初めてのマイホームは妥協する必要はありません。9階からの眺望、室内洗濯機、2台分の駐車スペース、そして納得のいく価格。メレマヌのキャセドラル・ポイントにあるこの改装済みのユニットは9階に位置し、専用のラナイから山々と夕日の景色を望めます。改装されたキッチンは、セラミックタイル張りの明るいリビングスペースへと続いています。ユニット内にフルサイズの洗濯機と乾燥機が備え付けられているため、共用のランドリールームは不要です。屋根付きと屋根なしの2台分の専用駐車スペースに加え、ゲスト用駐車場も利用できます。これだけでもこのユニットは他とは一線を画しています。建物には、プール、バーベキューエリア、レクリエーションスペース、バスケットボールコートとバレーボールコート、24時間警備パトロールなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。ペットフレンドリーなコミュニティでもあります。ミリラニの中心部に位置し、H-2高速道路へのアクセスも容易で、ミリラニ・タウンのショッピングやダイニングもすぐ近くです。スコフィールド兵舎とウィーラー陸軍飛行場もわずか数分の距離にあり、現役軍人の方にも最適です。コミュニティは公園や緑地に囲まれています。これは現在市場に出回っている中で最も充実した物件の一つです。お気に入りの不動産業者に電話して、今日中に内覧の予約をしましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your first home shouldn't be a compromise. Ninth floor views, in unit laundry, two parking stalls, and a price that makes sense.
This updated unit at Cathedral Point in Melemanu sits on the 9th floor with mountain and sunset views from your own private lanai. The remodeled kitchen flows into a bright living space with ceramic tile throughout. A full size washer and dryer inside the unit means no shared laundry rooms. You get two assigned parking stalls, one covered and one open, plus guest parking. That alone sets this unit apart. The building offers resort style amenities including a pool, BBQ areas, recreation space, basketball and volleyball courts, and 24 hour security patrol. Pet friendly community, too. Situated in the heart of Mililani with easy H-2 freeway access, shopping and dining in Mililani Town within close proximity. Schofield Barracks and Wheeler Army Airfield are just minutes away, ideal for active duty military. Parks and green space surround the community. This is one of the most complete packages on the market right now. Call up your favorite Realtor and schedule a showing today!