物件概要

マヒナ・オレロ・ハワイ（ハワイ語月間）を記念して — E komo mai i keia hale nani! 成長を続けるカポレイの中心部にあるこの美しい家へようこそ。手入れの行き届いたこの2ベッドルーム、1バスルームのタウンホームは、快適さとつながりのために設計された明るく開放的なリビングスペースを提供します。改装されたキッチンはメインのリビングエリアにシームレスにつながり、家族や友人と集まるのに最適な空間を作り出します。プライベートラナイに出て、西オアフの暖かい太陽と穏やかな島のそよ風に浸ってください。アロハの精神を体現するコミュニティに住人は、プールやレクリエーション施設を利用できます。ショッピング、ダイニング、公園、一流の学校、ホノルルスカイライン鉄道までわずか数分です。近代的な成長と島の魅力が出会うカポレイの便利さとライフスタイルを体験してください。Ho'okahua hou i ka noho ana ma Kapolei. カポレイにあなたの家を建てましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
In honor of Mahina Olelo Hawai'i (Hawaiian Language Month) — E komo mai i keia hale nani! Welcome to this beautiful home in the heart of growing Kapolei. This well-maintained 2-bedroom, 1 full bath townhome offers bright, open living spaces designed for comfort and connection. The updated kitchen flows seamlessly into the main living area, creating the perfect space to gather with ohana and friends. Step onto your private lanai and soak in the warm West O'ahu sun and gentle island breezes. Nestled in a community that embodies the true spirit of aloha, residents enjoy pool and recreation amenities — all just minutes from shopping, dining, parks, top-rated schools, and the Honolulu Skyline rail. Experience the convenience and lifestyle of Kapolei, where modern growth meets island charm. Ho'okahua hou i ka noho ana ma Kapolei. Make your home in Kapolei.