物件概要

歴史あるハレイワタウンの静かな袋小路の端に位置するこの平屋住宅は、最近改装されたばかりの内装と外装の塗り直し、全面的に新しいカーペット、新しくなった裏ポーチなど、すぐに目を引くほどの設備が整っており、まさに即入居可能な状態です。後方や左側に隣人がいないため、ハレイワでも特に高級な住宅の一つとなっています。3つのベッドルームと2つのバスルームを備えたこの住宅は、快適で機能的な間取りで、日々の暮らしを快適に過ごせるよう設計されています。5,169平方フィートの敷地に建つこの物件は、袋小路の端という最高の立地がもたらす静寂な屋外空間で、リラックスしたり、お客様をもてなしたり、日々のアクティビティを楽しんだりできます。ハレイワの魅力的なレストラン、カフェ、ブティック、アートギャラリー、サーフショップ、食料品店、医療および歯科医院、世界的に有名なサーフブレイク、地元の学校に近い便利な場所にあるこの住宅は、ライフスタイルと利便性の両方を提供します。ノースショア屈指の魅力的なエリアで、プライバシーと立地がシームレスに融合した物件を所有できる貴重な機会です。空室で内覧も簡単です。今すぐプライベートな内覧をご予約ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated at the private end of a quiet cul-de-sac in Historic Haleiwa Town, this highly maintained single-level home immediately stands out with its recent upgrades, including fresh interior and exterior paint, new carpet throughout, and a newly updated back porch — making it truly turnkey and move-in ready. With no neighbors behind or on the left side, making it one of the more exclusive homes available in Haleiwa. The residence features 3 bedrooms and 2 bathrooms, offering a comfortable and functional layout designed for easy everyday living. Set on a 5,169 sq. ft. lot, the property provides a peaceful outdoor setting with space to relax, entertain, or enjoy daily activities — all enhanced by its prime end-of-cul-de-sac location. Conveniently located near Haleiwa’s charming restaurants, cafés, boutiques, art galleries, surf shops, grocery stores, medical and dental offices, world-famous surf breaks, and local schools, this home offers both lifestyle and convenience. A rare opportunity to own in one of the North Shore’s most desirable neighborhoods, where privacy and location come together seamlessly. Vacant and easy to show — schedule your private in-person showing today.