物件概要

魅力的なシーカントリーのワイアナエ地区に位置するこのショートセール物件は、未開発の可能性を秘めた物件をリノベーションしてグレードアップしたいと考えている購入者にとって絶好の機会です。現状渡しで販売されるこの住宅には、27枚の太陽光発電パネルと2つのバックアップバッテリーが備わっており、停電時にも電力供給が途切れることなく、エネルギーコストを大幅に削減できます。この魅力的な住宅は、マカハビーチ、手つかずの美しい横浜湾、雄大なカエナ岬など、ハワイで最も美しい自然景観のいくつかにほど近い便利な場所にあります。のどかな海岸でのレクリエーションや風光明媚なハイキングコースなど、アウトドアを愛する方にぴったりのライフスタイルを満喫してください。初めて住宅を購入して自分の個性を表現したい方にも、貴重な機会を活かそうとしている賢明な投資家にも、この物件は海からわずか数歩の場所に夢の空間を創造するためのキャンバスを提供します。リラックスと冒険を兼ね備えたこの場所で、あなたのビジョンを現実にするこのチャンスをお見逃しなく！すべてのオファーに、ショートセールエージェントガイドライン（補足資料）を添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated in the charming Sea Country community of Waianae, this short sale presents an exceptional opportunity for buyers eager to renovate and enhance a property with untapped potential. Sold As-Is, the home boasts 27 owned photovoltaic panels and 2 backup batteries, allowing you to significantly reduce energy expenses while ensuring uninterrupted power supply during outages. This inviting residence is conveniently located near some of Hawaii's most stunning natural attractions, including Makaha Beach, the pristine Yokohama Bay, and the majestic Ka'ena Point. Embrace a lifestyle filled with idyllic coastal recreation and scenic hiking trails, perfect for those who appreciate the great outdoors. Whether you are a first-time homebuyer ready to make your mark or a savvy investor looking to capitalize on a valuable opportunity, this property offers you the canvas to create your dream space just steps from the ocean. Don’t miss out on this chance to transform your vision into reality in a location that combines relaxation and adventure! Please include the Short Sale Agent Guideline (supplement) with all offers.