物件概要

もう探す必要はありません、これこそが探していた物件です！ 眺望、眺望、眺望！ リージェンシータワーの人気の高い-01棟にある、広々とした1,000平方フィートの2ベッドルーム/2バスルームのユニット/駐車場2台。新しい床材、新しい塗装、新しい再釉薬の浴槽。このゴージャスな高層ユニットに入るとすぐに、リーヒ（ダイヤモンドヘッド歴史記念碑）の素晴らしい遮るもののない眺望、ワイキキの美しい海と街の眺望、アラワイゴルフコースの緑、山と日の出の穏やかな色合いに圧倒されるでしょう。屋根付き駐車場2台分：1台は建物の入り口のすぐ隣の地上階、もう1台は2階の駐車場階にあります。各階に数戸しかないプライベートな空間、ゆったりとくつろげる広々とした改装済みのプールデッキ、サウナ、バーベキューやレクリエーションエリアを備えた素敵な中庭、必要な時に利用できる会議室、親切な警備員と管理人による行き届いた管理体制、そして1階には便利なAngie's Marketがあります。さらに、ペット可、室内洗濯機・乾燥機、来客用駐車場も完備。H-1高速道路へのアクセス、ハワイ大学、アラモアナモール、レストラン、公園、イオラニ高校、ワイキキ＆カカアコ、バス路線などにも近く、大変便利な立地です。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
STOP LOOKING, THIS IS THE ONE! VIEWS, VIEWS, VIEWS! A large 1,000sf 2 BR/2 BA unit/2 parking in the preferred -01 stack of Regency Tower. New flooring, new paint and new reglazed tubs. Upon entering this gorgeous and high-rise unit you will be instantly WOW'D by the stunning and unobstructed view of Leahi (Diamond Head Historic Monument), beautiful ocean & city views of Waikiki, the greens of Ala Wai Golf Course, and the peaceful hues of the mountain and sunrises. 2 covered parking spaces: one on the ground level immediately next to the building entry and the other on the second floor parking level. The privacy of only a handful of units per floor, a nicely renovated pool deck with ample space to lounge, a sauna, a lovely courtyard with bbq/recreation area, a meeting room should you ever need one, a nicely kept building with friendly security and site manager, along with the added convenience of Angie's Market on the first level. Need more...the building is PET FRIENDLY, has a washer and dryer in unit, guest parkingg. Close to H-1 access, University of Hawaii, Ala Moana Mall, restaurants, parks, Iolani High School, Waikiki & Kakaako, bus lines and more. Don't miss out!