物件概要

ハワイ島の火山地帯にある森林に囲まれた約1/4エーカーの敷地に建つコテージスタイルの家。ハワイ火山国立公園に近く、国道11号線とヒロ地区へのアクセスも便利です。舗装道路から少し離れた場所に位置し、系統連系型の電力とWi-Fiが完備されています。2012年に建てられたこの家は、屋根付き面積が640平方フィート以上あり、自然光と屋内と屋外の生活空間を最大限に活用できるよう設計された機能的な間取りとなっています。大きな窓からはたっぷりと自然光が差し込み、家具付きですぐに入居できるターンキー方式で提供されています。キッチンにはフルサイズのレンジと冷蔵庫が備え付けられており、洗濯機と乾燥機、UV浄水システム、瞬間湯沸かし器も完備されています。窓用エアコンでさらに快適な室内環境が実現します。フレキシブルなリビングスペースには、囲まれた屋内パティオ、追加のオフィス/スタジオ（現在は2つ目の寝室として使用）エリア、屋外のオープンテラス、屋外収納クローゼットなどがあります。物件には防犯カメラも設置されています。ハワイ島（ビッグアイランド）のボルケーノ地区近郊に位置しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Cottage-style home on approximately ¼ acre in a forested setting in the Volcano area of Hawai‘i Island, located near Hawai‘i Volcanoes National Park with convenient access to Highway 11 and the Hilo district. The property sits a short distance off the paved road and includes grid-tied electricity and WIFI.

Built in 2012, the home offers over 640 square feet under roof with a functional layout designed to maximize natural light and indoor-outdoor living. Oversized windows bring in abundant daylight, and the home is being offered turn-key with furnishings included, making it ready for immediate use.

The kitchen area includes a full-size range and refrigerator, and the home is equipped with washer and dryer, a UV water filtration system, and on-demand water heater. A window air-conditioning unit provides additional climate comfort.

Flexible living spaces include an enclosed indoor patio and additional office / studio (currently utilized as second bedroom) area, along with an open-air outdoor patio and exterior storage closet. The property also includes installed security cameras.

Located near the Volcano community on the Big Island of Hawai‘i.