物件概要

パシフィック・パリセーズにあるこの4ベッドルーム、2バスルームの平屋建て住宅は、大きな可能性を秘めていますが、多くの修理と交換作業も必要です。これは単なる外観上の問題ではありません。必要な作業には、新しい屋根、外壁、バスルーム、窓などが含まれますが、これらに限定されません。シロアリ被害の目に見える証拠があります。購入者は現金またはリフォームローンが必要です。家電製品を含むこの物件のすべての側面は、修理や値引きなしで現状のまま販売されます。パシフィック・パリセーズの入り口近くの素晴らしい場所にあり、谷の景色が見える11,868平方フィートの大きな木々に囲まれた縁辺の区画です。オープンハウスは3月28日と29日の午後2時から5時までです。プライベート内覧は8時間前の通知が必要です。4月2日木曜日の午後1時までにオファーを提出し、現状のままの補足書類、現金資金の証明、またはリフォームローンの事前承認書を提出してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This 4 bedroom, 2 bath single story home in Pacific Palisades has loads of potential, however it also needs lots of repair and replacement work. This is more than just cosmetic. Work needed includes but not limited to new roof, exterior siding, bathrooms and windows. Visible evidence of termite damage. Buyer will need cash or a REHAB loan. All aspects of this property including appliances are being Sold in the AS IS condition with no repairs or credits. Great location near the beginning of Pacific Palisades on a large 11,868 SF wooded rim lot with valley views. Open House March 28 and 29 from 2-5PM. Private Showings with 8 hours notice. Please submit offers by Thursday April 2nd 1PM and provide AS IS Addendum, proof of cash funds or Pre-Approval letter for a REHAB Loan.