物件概要

ホノルルの街並みを見下ろす緑豊かなタンタラスに佇むこの3ベッドルーム/3バスルームの隠れ家は、熱帯の緑に囲まれた0.40エーカーの敷地に、プライバシー、自然、そしてモダンな快適さを兼ね備えています。1975年に建てられ、1987年に改装されたこの家は、高い天井、重厚なレッドウッドの壁、そして温かみのある木の色調が特徴です。オープンキッチンと各階に1つずつある3つのリビングルームを備えた柔軟な間取りは、一世帯住宅にも複数世帯住宅にも最適です。大きな窓からは太陽の光が降り注ぎ、素晴らしい景色を堪能できます。また、バッテリーバックアップ付きの31枚の太陽光発電パネルがエネルギー効率を高めています。3つある屋根付きのラップアラウンドラナイで朝のコーヒーを味わったり、フェンスで囲まれたガーデンパティオでくつろいだり、この地域では珍しい、美しく新しく設計された石積みの擁壁で支えられた平坦な段々畑の庭で遊んだりできます。独立した2台分のガレージは利便性を高め、森に囲まれた環境がこの家の穏やかな雰囲気をさらに引き立てます。敷地内の地形を探索したり、周辺へ足を延ばしたり。プウ・ウアラカア州立公園やハイキングコースまでわずか数分、それでいてダウンタウンや学校にも近い便利な立地です。この家は、静寂と利便性を完璧に両立させています。ハワイの美しさと島暮らしを満喫できる、まさに隠れ家です！3月29日（日）午後2時～5時オープンハウス開催

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in lush Tantalus, above the Honolulu cityscape, this 3BD/3BA retreat offers privacy, nature, & modern comfort on a 0.40-acre lot surrounded by tropical greenery. Built in 1975 & updated in 1987, the home features soaring ceilings, rich redwood walls, & warm wood tones throughout. Its flexible layout includes an open kitchen & 3 living rooms, one on each level, making this property ideal for single family or multi-family living. Sunlight pours through large windows, showcasing stunning views, while 31 PV panels with battery backup provide energy efficiency.

Sip your morning coffee on one of three wrap-around covered lanais, enjoy your fenced garden patio, or play on your flat, terraced yard space—rare for the area—supported by beautiful, newly-engineered rock retaining walls. The detached 2-car garage adds convenience, & the forested setting enhances the serene ambiance of this home. Explore the terrain on your own lot or venture out. You're minutes from Pu'u 'Ualaka'a State Park & hiking trails, yet still close to downtown and schools. This home perfectly balances seclusion & accessibility. A true sanctuary to embrace Hawaii’s beauty & island living! OPEN Sun 3/29 2-5p