物件概要

ディスカバリーベイ#1503へようこそ。清潔で手入れの行き届いた1ベッドルームユニットで、広々としたラナイ、室内洗濯乾燥機、専用駐車場（セキュリティ完備）が備わっています。24時間体制のセキュリティも万全です。家具、キッチン用品、生活必需品など全て揃った、すぐにでも入居・賃貸可能なフル装備の物件です。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ホテル、ラグーン、ビーチ、アラモアナ・ショッピングセンターのワールドクラスのショッピングやダイニングエリアの向かいという理想的なロケーションに位置するディスカバリーベイは、リゾートスタイルの生活と都市の利便性を完璧に両立させています。ワイキキ屈指の人気エリアにあるこの素晴らしい機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Discovery Bay#1503 - a clean and well-maintained one bedroom unit featuring a spacious lanai, in-unit washer and dryer, and a secured assigned parking stall. 24/7 security. This fully furnished, turn-key home includes all existing furniture, kitchenware, and essentials, making it move-in or rental ready from day one. Ideally located across from the Hilton Hawaiian Village Hotel, Lagoon, Beaches, World-class shopping and dining at Ala Moana Shopping Center, Discovery Bay offers the perfect balance of resort-style living and city convenience. Don't miss this excellent opportunity in one of Waikiki's most desirable locations!