物件概要

美しく改装された広々とした3ベッドルーム、2.5バスルーム、専用駐車場2台付きのカイマラ・マリーナ・タウンハウス。オアフ島で最も人気のあるエリアの一つ、ハワイカイに位置し、アイランドライフスタイルと日々の快適さが完璧に融合しています。リビングルームから続く大きなデッキからはマリーナが一望でき、素晴らしい眺めです。広々としたラナイはリビングルームを拡張し、マリーナの景色を眺めながら朝のコーヒー、午後のティータイム、夕日を楽しむことができます。2階のベッドルームは、ニーズに合わせてカスタマイズできるオープンクローゼットを備え、柔軟な使い方が可能です。ボート愛好家の方には、マリーナのスリップもご利用いただけます。カイマラ・マリーナはペット可で、緑豊かなトロピカルな景観と静かな雰囲気で知られています。数分圏内には、セーフウェイ、コストコ、ロングス・ドラッグスなどの日用品店があり、レストランやショップ、病院、その他の生活必需品も多数揃っています。ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully renovated spacious 3 bedroom, 2.5 bathroom with 2 assigned parking spaces unit at Kaimala Marina Townhouse. It is a perfect blend of island lifestyle living and everyday comfort in one of Oahu's most popular neighborhoods Hawaii Kai. Shows great with a large deck off living room overlooking the marina. Spacious lanai extends your living room for a morning coffee, afternoon tea or sunset in the marina setting. Upstairs the bedrooms offer flexibility with open closets you can tailor to your needs. For boating lovers, marina slips are available. Kaimala Marina is pet friendly and know for its lush tropical landscaping and tranquil ambiance. Within minutes you can shop at Safeway, Costco, and Longs Drugs for everyday shopping and there are many restaurants/shops, doctors and other essentials. Must see!